Monday, February 27, 2012

KATAPUSANG PANAMILIT

By: Dr. Jose Rizal
Translation by: Msgr. Rudy Villanueva
Music by: Nicanor Abelardo
Copy furnished by: Gerard Frankel Margallo


Subo akong mobiya, yuta kong pinangga
Mutya sa kinalwran, paraisong nawala
Talikdan sa way langan, subo kong kinabuhi
Bisan hawa sa gilak, kaambong ug kalagsik
Hayan may kapuslanan sa umaabot mo

Sa natad panggubatan, aduna may mapukan
Way laing hunahuna kondili ikaw
Ako man walay pagpili diin hikabsi sa kinabuhi
Syudad man o kamingawan, kasagbutan o kabulakan
May kauban ba o mag-inusara
Kay igo nang pagpahulay sa natawhan kong sabakan

Takna sa panagbulag, pagsiak sa banagbanag
Una pa sa bidlisiw sa adlawng nagsingabot
Buot mo bang pintalon, hulagway sa kaadlawon
Sawra ang akong dugo aron mabuhi ang imong dibuho
Agi'g pagmatuod sa paghigugma ko

Lungsod nga hinalaran, samad sa akong dughan
Mahal kong Pilipinas, dungga king pagtuaw
Kanimo akong itugyan: kadugo ug sinaaran
Wa man untay manlulupig sa adtoanan ko
Walay pagtoong makamatay diin maghari ang Dios
Handumon ko kamo sa pagpahulay ko

No comments: