Monday, September 29, 2008
ang kalit nga kaminyoon
--Trin.....trin....trinnnn....--æKinsa ang nagtawag?--Akó si William Bobb, ang pangulo sa patigayon sa tabako ningsiyudad. Karon, ækinsa usab ang tagiya ning matam-is nga tingog nganagasulti kanako?--Akó maó si Mary Ross.--Ah! Mary, ikaw maó ang akong gipangita; akó nahigugma kanimo;akó walįy kalinaw; akó walįy katulog sukad kó ikaw makita kagabii sainyong Sirkohan.--Sabį dihį! Akó adunay hinigugma.--Walįy sapayįn. Akó labaw kaniya.--Ang makita kó bulan-bulan moabut sa 1.000 ka pisos.--Bisan pilį! Ang akong patigayon nagahatag kanako ug 10.000 ka pisosbulan-bulan. Biyai ang imong hinigugma, biya sa pagka sirkadora, dangupsa akong mga bukton, ug ang tanan kong bahandi maimo. Hunahunaa....--æTinuod?--Dili akó maalam mobakak.Mibagting pagbalik ang "telefono" ug nahilum.Usį ka automobil "Marion", matahum ug makusog, nagpahugóng sa MadisonStreet. Si William Bobb ug si Mary Ross ang mga sumasakay: napadulongsa Hukmanan. Didto gikasal silį: kaminyoong kalit sama sa linti.Sa pagkagabii, ang mga sirkador isigpangotana: æHain nį si Mary? Angmga tumotan-aw mingulob; ang uban nanggulį. Si Mary nga ilanggipaabut, ang Mary nga bantugang mobalintong, walį mogulį. Ang sirkowalį ipahinayón.Samtang kini nahitabó, si Eddie, ang kauban ni Mary sa iyang mgabalintong, nagbakhó, naghilak sama sa usį batang diyutay. Ang iyangkamot naggunit ning sulįt nga mosunod:"Hinigugma kong Eddie:--Hikalimti akó ug hikalimtan tį ang nangagi. Akódili mamana kanimo: dili tį palad. Kong mamana akó, ang atong duhįka kinabuhi mag-ungaw sa kamatayon: magsali kitag balintong ug sirkogihapon, aron mabuhi. Kong magbulag kitį, ikaw makakitag babaye ngasapķan ug dili sirkadora ug akó makakita usab ug lake nga sapķan ugdili sirkador. Busa, pasayloa akó.Mary Ross."Ug samtang si Eddie nagpatulo sa iyang mga luha, si Mary ug si Williammilangyaw sa laing siyudad aron sa paghimulos sa "luna de miel."Ang lakat sa Sirko mahinay. Namalhin silį sa laing siyudad. Sa unanggula nila ning siyudara, ang sapi nga ilang nahipus dakś kaayo. Tananpulos mga pagdalayeg kanila, labķ nį alang kang Eddie ug kang Virginia(paris ug asawa ni Eddie).Sa palko, usį dį ka babaye ang walį mopakpak: hinonoa, nagmingawhinoon: maó si Mary Ross. Kini siyį, kuyog sa iyang bana, mitan-aw saSirko ug walį siya magpalandong nga kadtong sirkoha maó diay ang ilakang Eddie. Si Mary giabut ug kalooy kang Eddie, gibati niya pagusabang kainit sa ilang unang gugma, ug gikasilagan niya si Virginia ngakanunayng nakigkupot kang Eddie ug dili mobulag kaniya.Milapas ang pilį ka adlaw. Ang siyudad sa Chicago, América, naukaytungud sa pagkawalį sa duhį ka tawong hiilhan: si Eddie ug si Mary,pulos da bį minyo. Ug sa usį ka mantalaan, nabasa kining mga pahibaló:"Mohatag akog 1.000 ka pisos sa makatug-an kanako kong hain magtagoang akong asawa nga si Mary Ross, nga mikagyo kagabii. Siya taga-NuevaYork ug usį ka sirkadora.--William Bobb"."Mohatag akog 1.000 ka pisos ang makatug-an kanako kong hain taralaang akong bana nga si Eddie Bristol, nga nawalį kaniadto sa usį kagabii. Taga-Nueva York siya ug sirkador ang iyang opisyo--VirginiaHarvad".Usį ka tuig nį ang miagi ug walį gayud igkita ang mga nangagyo.Si William kabus nį kay ang patigayon niya nahapay. Miniwang siyįtungud sa mga kagul-anan sa iyang kalag. Nagbasol sa iyang kalitnga kaminyoon; dili nį motan-aw ug Sirko; ug ang mga sirkadora,alang kaniya, maoy mga larawan sa yawa.Si Virginia usab midaśt ug gitakbuyan sa étika tungud kay nahulog sausį ka pagbalintong niya. Nagbasol siya sa iyang kaminyoong kalit ughinanali kang Eddie; mituo siya nga dili unta siya maingon kong dilipa ang iyang pagkadaling maibog sa mga "guapo".Ug samtang silį nagapadulong sa kamatayon, nadungog ang usį kabalita nga si Mary ug si Eddie namatay kay ang automobil nga ilanggisuroysuroyan sa usį ka hapon niana, nahibangga sa usį ka "poste"ug silįng duhį, lakip ang "chauffeur", nangadugmok.Silįng tanįn gisilotan ni Bathala!
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment